Keine exakte Übersetzung gefunden für علوم الصحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch علوم الصحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es solo café.
    هو من مدرسة علوم الصحة
  • Dice "Fundación de Ciencias de la Salud Coldwater"
    ."يقول "مُؤسسة (كولواتر) للعلوم الصحيّة
  • ¿Acaso soy un monstruo? Quizá la mordida sí era contagiosa.
    ،إنّه مشروع علوم الصحّة المدرسيّة يُساعد على تعزيز وجود عائلة
  • Muchas niñas optan, pues, por la combinación de temas titulada “La ciencia y la salud”.
    وفي ضوء هذا، عمدت أعداد كبيرة من البنات إلى اختيار الموضوع التجميعي المعنون 'العلوم والصحة`.
  • Enfermera Gordillo Gómez, Ciudad Universidad, Pcia. de Córdoba, 6 de octubre de 2001.
    وألقيت الكلمة بأمانة خريجي العلوم الصحية، إنريكي باروس، والممرضة غورديو غوميز، الحي الجامعي، مقاطعة قرطبة، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2001.
  • El Programa PREBAD contempla las asignaturas de lenguaje, inglés, estudios sociales, matemáticas, ciencia, salud y medio ambiente, los cuales se estructuran con base en macroproblemas sociales.
    وموضوعات برنامج التعليم الابتدائي خارج جدران المدرسة هي اللغة، والإنكليزية، والدراسات الاجتماعية، وعلم الحساب، والعلوم، والصحة والبيئة؛ أما التركيز فهو على المشكلات الاجتماعية الرئيسية.
  • En la Educación Superior se está quebrando la tendencia sexista y a la hora de elegir las carreras se ve una mayor participación de la mujer en áreas tradicionalmente masculinas como Agronomía, Ciencias de la Salud y Matemáticas.
    وفي التعليم العالي توقف الاتجاه الجنسي فعند اختيار الحياة المهنية تزداد مشاركة المرأة في المجالات التي كانت تقليديا قاصرة على الرجال مثل الزراعة والعلوم الصحية والرياضيات,
  • En ese período también se promulgaron las leyes de inversiones internas y externas, las leyes parlamentarias sobre el régimen jurídico relacionado con los bienes raíces (parte II) y sobre el otorgamiento de licencias, la supervisión y la reglamentación de las compañías de seguros y los agentes de seguros, y decretos gubernamentales sobre el Instituto de Ciencias de la Salud y sobre los estatutos de los hospitales.
    كذلك صدرت خلال الفترة قيد الاستعراض قوانين بشأن الاستثمار المحلي والخارجي، والقوانين البرلمانية بشأن النظام القانوني للعقارات (الجزء الثاني) وبشأن منح التراخيص لشركات التأمين وسماسرة التأمين ومراقبتهم وتنظيم أعمالهم، ومراسيم حكومية بشأن معهد العلوم الصحية وبشأن القوانين الأساسية للمستشفيات.
  • Afortunadamente, las prioridades de la NEPAD han abarcado esos ámbitos y otros, incluidas la educación, la ciencia y la tecnología, la salud y la infraestructura.
    ولحسن الحظ أن أولويات الشراكة الجديدة تغطي تلك المجالات، وأكثر منها، ومنها التعليم والعلوم والتكنولوجيا والصحة والهياكل الأساسية.
  • La Universidad del Líbano ha incorporado una perspectiva de género en sus facultades de derecho, medios de comunicación, humanidades y salud, y varias universidades privadas tienen proyectos experimentales semejantes.
    وأدخلت الجامعة اللبنانية تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كلياتها للقانون، ووسائط الإعلام، والعلوم الإنسانية، والصحة؛ وهناك عدد من الجامعات الأهلية لديها مشاريع رائدة مماثلة.